я сожгла энергии и опросила джемени )
Перевод на человеческий язык
Если отбросить пафос и ошибки, эта фраза — неуклюжая попытка сформулировать популярное правило маркетинга и бизнеса.
Скорее всего, смысл был такой:
«Люди твоего круга (друзья, коллеги, родственники) — это не те люди, которые будут у тебя покупать».

Вот как это расшифровывается в нормальном контексте:
Ошибка выжившего: Если ты предприниматель или блогер, тебе нельзя ориентироваться на вкус твоих друзей или людей твоего социального статуса («сословия»).
Разные боли: То, что нравится тебе и твоим друзьям, может быть совершенно не интересно твоей реальной Целевой Аудитории (клиентам).
Ловушка пузыря: Ты живешь в своем информационном пузыре, а твои клиенты могут жить в другом мире с другими проблемами.

Про продажи и маркетинг она взяла из истории общения со мной )) учла, так сказать, мой профиль )) но в целом уловила ) суть в блоке Разные боли скорее всего )